Disaster Management Authority of Goa has issued guidelines for Krishna Janmasthami and Ganesh Chathurti. The main emphasis is on physical distancing to avoid spread of coronavirus. However, the authorities have allowed Sarvojinik or community Ganesh celebrations.

गोंयच्या आपत्ती वेवस्थापन प्राधिकरणान कृष्ण जल्माश्टम आनी चवथीचीं मार्गदर्शक तत्वां सांगल्यांत.

Janmasthami and Ganesh Chathurti are coming soon. There are fears that this could fuel hike in Covid-19 cases in the state of Goa because of the social mingling of people. Ganesh is the main festivals for Goans while Janmastani is also quite popular. The police are supposed to enforce and ensure these regulations including physical distancing. The following are the regulations to be followed during the festivals:

o No entertainment progs

o Only 4 feet  Ganesh idols

o Only 6 persons at any given time

o No prasad

o Staggered immersions

o No Dahi handi

o No  gatherings

o Observe physical distancing

o Quarantined people to remain isolated

o Follow protocol while entering state

o No moving effigies

कोरोना व्हायरसाचे फाटभुंयेर दोन मनशां मदल्या अंतराचेर ह्या मार्गदर्शक तत्वांनी भर दिला.कृष्ण जल्माश्टम आनी चवथ लागीं पावल्या.  लोक एकठांय येवपाक लागिल्ल्यान कोरोनाच्यो केसी वाडूं येतात. गोंयकारां खातीर चवथ खुबूच म्हत्वाची. अशा उत्सवा वेळार नेम सदळ केले जाल्यार ताचो वायट परिणाम जावं येता असो भंयय सरकाराक आसा. देखून बंदनां म्हत्वाचीं. पळयात ह्या उत्सवांच्या काळांत घालून दिल्ले हे कांय नेम. 

 o No Dahi handi

दहीहंडी आसची ना

o No religious gatherings

धर्मीक कार्यावळीं खातीर एकठांय एवपाक मेळचें ना

o Observe physical distancing

दोगां मदीं अंतर राखचें पडटलें

o Police to  ensure physical distancing

समाजीक अंतराचेर पुलिसांची नदर

o Quarantined people to remain isolated

कोरंटायन केल्ल्यांनी घरांतच रावचें

o Follow protocol while entering state

राज्यांत भायल्यान येतल्यांनी नेम पाळचे पडटले

o No dekhavas

देखावे करपाक मेळचे नात

o No entertainment

मनरिजवणेच्यो कार्यावळी करच्यो न्हू

o Only 4 feet  Ganesh idols

गणेशमुर्त्यो 4 फुटां परस व्हड आसच्यो न्हू

o Only 6 persons at a time

स्थापना वा विसर्जनाक 6 परस चड लोकांनी एकठांय येवचे न्हू

o No Prasad

तीर्थ-प्रसाद वाटचो न्हू

o Staggered immersions

   सांजे 5 ते रातीं 10 मजगतीं बोवाळ घालिनास्तना विसर्जन करचें.